Um unsere Website in anderen Sprachen präsentieren zu können, arbeiten wir mit Google-Translate. Mit der Verwendung von Google-Translase verlassen Sie die technische Infrastruktur von bissendorf.de und rufen Inhalte unserer Website auf Servern von Google ab. Dies geschieht, sobald Sie den Button JA anklicken. Die Gemeinde Bissendorf hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Profildaten genutzt und/oder an Dritte weitergegeben werden. Wechseln Sie nur zu Google-Translate, wenn Sie sich dieser Auswirkungen bewusst sind. Klicken Sie auf den Button NEIN, wenn Sie nicht bereit sind, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden.
In order to present our website in other languages, we use Google Translate. By using Google-Translase you leave the technical infrastructure of bissendorf.de and retrieve contents of our website on servers of Google. This happens as soon as you click the YES button. The municipality Bissendorf has no influence on the processing of your data by Google. It can not be ruled out that your profile data will be used and / or passed on to third parties. Only switch to Google Translate if you are aware of these effects. Click the NO button if you are not ready to submit your data to Google.
Der Bissendorfer Autor Michael Thomsen liest aus seiner Novelle über das Schicksal einer Bissendorfer Bürgerin im Dritten Reich und zu Beginn der Bundesrepublik.
Der Bissendorfer Autor Michael Thomsen hat eine Novelle geschrieben, welche der Historiker Heiko Schulze als „Lehrstück als Denkansatz für die deutsche Gegenwart“ bezeichnet hat. Thomsen nutze „bewusst jene spannende Erzählform, was auf rund 100 Seiten sofort zum Weiterlesen verführt. Berichtet wird von der vermeintlichen Liebesgeschichte des polnischen Zwangsarbeiters Michal mit der Einheimischen Liesel. Hintergrund bilden die bislang nur ansatzweise erforschten Schicksale von Pawel Bryk und Lina Gräbig. Im Bissendorf der Kriegs- und Nachkriegsjahre endet alles mit der Ermordung Michals, der KZ-Haft Liesels, Intrigen und versagter Entschädigung durch bundesrepublikanische Behörden.“ Das Buch ist im Buchhandel erhältlich. ISBN 9783759795281